A case was filed over the alleged plot on August 3, 2015

Nelash was taken into custody by FBI agents on September 30 when he was set to carry out the attack