• Wednesday, Sep 28, 2022
  • Last Update : 09:54 am

Aamer Hussein: A Poet of Fiction

  • Published at 06:40 pm November 11th, 2017
  • Last updated at 11:13 am November 12th, 2017
Aamer Hussein: A Poet of Fiction
Aamer Hussein’s recent book, Love and its Seasons, is a slim, luminous  collection of almost iridescent stories. Apart from its literary beauty, it is also a visual treat: Each deceptively simple, yet finely wrought tale is augmented by an image, giving the reader the sense of flipping through a personal journal with butterfly wings and dried flowers pressed between the pages. The stories, touching on the many faces of love, friendship, loneliness and regret, are recalled with emotional restraint in the writer’s characteristic uncluttered prose, as if written by an ascetic of language. Yet they are ever tinged with the magic and mysticism of fairy tales, legends and folklore. But the most resonant part of this collection is the leitmotif of music running through the stories.  Before I go more deeply into that, I would mention that even in his previously acclaimed collections of stories, including this present one, I always feel that Aamer the poet is always present, pouring into the crafting of his tales the dimension of poetry which is linked to music, Not surprisingly, his short-stories, narrated with artful simplicity, are not just prose-poems in their effect: One can hear in his storytelling, the clarity of pure musical notes, the pauses and gaps of silence, and the cadences of carefully articulated phrases. Among the eight stories in this anthology, music appears in many forms. My favourite is the "Lady of the Lotus," which seems to me to be a metaphor for the whole book. It’s told through the cryptic entries in his mother’s songbook, a diary with "a sketch or a poem printed on each page," in which she used to "write the words of the classical songs she is learning. Her handwriting intertwined with the printed words and pictures on the page." Aamer’s terse, perfectly pitched fiction is like a series of entries in a journal intertwined with images and the remembered or existing music in his life and in the lives of his characters (who may or may not be extensions of himself). In "Lake" a lute becomes a symbol for human connection; in the "Swan’s Wife" the swan’s cry is a poignant, fearful music; in "Name" Majnoon chants his beloved’s name towards mystical union; in "The Hermitage" a monk is reprimanded for singing hymns too well, "as if the singer, not the song, was of primary importance"; in "The Man who Stood Still," a layered, delightfully enigmatic, Borges-like story, the magical power of music is hinted at the end. "Three Tales from Rumi" is a work of translation that seem to be here as the three-tier structure of a classical Indian raga, set in the season of love. The title story, about love and loss, was the one in which I could actually hear the music referred to. The protagonist, Umair, loves listening to music, and often performs French songs at recitals. Long after the story ended, I could hear the strains of "Autumn Leaves," or the songs of the Italian diva Mina, lifting off the pages. In this collection, the aural, the verbal, the visual, all collude to form an experience that is not just a reading, but a form of listening. As if we were an ancient audience sitting before a storyteller with a lute. A narrator of timeless tales in a modern, musical context, Aamer Hussein shows us how fiction is neither about the song, nor the singer, but about the divine act of singing.
Neeman Sobhan is a poet, fiction writer and columnist.
50
Facebook 50
blogger sharing button blogger
buffer sharing button buffer
diaspora sharing button diaspora
digg sharing button digg
douban sharing button douban
email sharing button email
evernote sharing button evernote
flipboard sharing button flipboard
pocket sharing button getpocket
github sharing button github
gmail sharing button gmail
googlebookmarks sharing button googlebookmarks
hackernews sharing button hackernews
instapaper sharing button instapaper
line sharing button line
linkedin sharing button linkedin
livejournal sharing button livejournal
mailru sharing button mailru
medium sharing button medium
meneame sharing button meneame
messenger sharing button messenger
odnoklassniki sharing button odnoklassniki
pinterest sharing button pinterest
print sharing button print
qzone sharing button qzone
reddit sharing button reddit
refind sharing button refind
renren sharing button renren
skype sharing button skype
snapchat sharing button snapchat
surfingbird sharing button surfingbird
telegram sharing button telegram
tumblr sharing button tumblr
twitter sharing button twitter
vk sharing button vk
wechat sharing button wechat
weibo sharing button weibo
whatsapp sharing button whatsapp
wordpress sharing button wordpress
xing sharing button xing
yahoomail sharing button yahoomail